German developer tool for win32

ruby-talk
1

anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in ruby
coding :-)))

i had read about ruby in c`t a german it-magazine, and interested in ruby,
because its oop-programming like obective-C ?

cu uwe streiber

2

http://home.vr-web.de/juergen.katins/ruby/index.html

James

···

-----Original Message-----
From: Uwe Streiber [mailto:smi007le@gmx.de]
Sent: Wednesday, November 13, 2002 7:59 PM
To: ruby-talk ML
Subject: german developer tool for win32

anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in ruby
coding :-)))

3

Uwe Streiber wrote:

anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in
ruby coding :-)))

i had read about ruby in c`t a german it-magazine, and interested in ruby,
because its oop-programming like obective-C ?

Not sure what you are asking. Try using this service…

    http://babelfish.altavista.com/tr

…to translate your thoughts, and to translate those wacky Ruby pages.

···

–
Phlip
greencheese.org
– Will the bailiff please remove the juror who started the wave –

4

anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in
ruby coding :-)))

What is it exactly that you’re interested in? Haven’t there been
various links to resources in the article?

i had read about ruby in c`t a german it-magazine, and interested in
ruby, because its oop-programming like obective-C ?

If you like Objective-C, I’d bet you’ll like Ruby.

Feel free to contact me directly (in German) or the German ruby
mailing list.

Regards,
Pit

···

On 14 Nov 2002 at 11:58, Uwe Streiber wrote:

5

Uwe Streiber wrote:

anyone know some ruby stuff for german newbies, not in programming, in ruby
coding :-)))

i had read about ruby in c`t a german it-magazine, and interested in ruby,
because its oop-programming like obective-C ?

A very good german resource is “Programmieren mit Ruby” by Dave & Andy.
It’s the german translation of thier English book (the pick axe book
entitled “Programming Ruby”).
Note, that this is a real book, it’s hard covered. I bought it @
Lehmann’s Fachbuchhandlung in Hamburg for some 19-odd Euros - it was
about 59 Euros originally, but for some reason Addison-Wesley dropped
the price drastically to below 20 (T)euros. Great for me - not so great
for Dave & Andy, sorry to you! OTOH I wouldn’t have bought it at all @
€50, because I already own the original English book.

Note, too, that this is not the translation by Katins (et al?)
mentionend earlier.

Happy rubying

Stephan