As to ruby bug reports, I like seeing the English reports here
(or on ruby-core) so that folks are able to verify them, but
it's a bit too public for casual reporting.
Wheras some groups get really offended by:
Subject: [BUG] ...
- it doesn't seem to cause a bad reaction here, although
Subject: [bug?] ... (or similar) might be safer
unless the poster is fairly sure
ruby-bugs is a great system to have unless (I guess) you're one
of the souls on the receiving end who has to keep up with
administering them (often in a language other than their first?).
How about an anonymous web-form (with some abuse protection)
on ruby-lang that formats, then SMTPs reports to ruby-talk?