Hello list,
due to the fact that I have to move the comp.lang.ruby
<-> ruby-talk gateway once again, I had to shut it down
for a short while.
Everything will be normal tomorrow (Thursday) evening,
and all messages which went through in the meantime
will be synchronized.
Sorry for the inconvenience, it is urgent! 
Kind regards,
             Dennis Oelkers
Well i thought someone should point out that there is still a
problem with the gateway - or at least i think there is.
I can't find the whole ruby quiz #74 thread on google-groups for
example. (I'm sending this via ML)
cheers
Simon
Dennis Oelkers wrote:
Hello list,
due to the fact that I have to move the comp.lang.ruby
<-> ruby-talk gateway once again, I had to shut it down
for a short while.Everything will be normal tomorrow (Thursday) evening,
and all messages which went through in the meantime
will be synchronized.Sorry for the inconvenience, it is urgent!
Kind regards,
Dennis Oelkers
