Any bug/issue trackers written in Ruby?

[Steve_Brumbaugh1 (Steve Brumbaugh)]

I know a web-based bug tracking system named "Kagemai".

- http://www.daifukuya.com/kagemai/ (Japanese)

But all documents are written in Japanese.

With luck, an English version will be available next week.

--Steve