Please unsubscribe it from the web form instead of sending a message
to the whole list.
http://www.ruby-lang.org/en/community/mailing-lists/
choose the action "Unsubscribe".
···
2010/12/20 xiaolei zhao <zhaosoft1982@gmail.com>:
unsubscribe
--
Ruby Chinese Group
http://groups.google.com/group/rubychinese