Michael Neumann just posted the second presentation to Why Ruby
(http://whyruby.rubyforge.org/). Its a German language presentation whose
intended audience is software developers. You can download it here:
http://whyruby.rubyforge.org/wiki/wiki.pl?Ruby_Presentations
Thanks Michael!