I sent this to the list but got this error here:

Thanks for pointing that out. I think this was caused by the usage of the new ruby-talk@ml.ruby-lang.org email address. I’ve updated the mirror’s configuration, so this shouldn’t happen again. Sorry for the inconvenience.