I suspect it is more a matter of no tact and no shying away from saying
things in a way that might be construed as racist rather than actually
racist. Notice that:
1. He refers to the problem as a Japanese cultural issue because,
apparently, he has been told that the way things are managed is a choice
specifically grounded in Japanese culture -- not (as far as I can tell)
because he thinks Japanese people are incapable of doing better due to
some racial constraint.
2. He refers to a perceived need to communicate in English as a "lingua
franca" of international open source software development, despite the
fact his own name suggests to me that perhaps English is not his native
language. This suggests to me that he is probably speaking of a "de
facto standard" language for communication, as he perceives things,
rather than xenophobic linguistic imperialism or something like that.
I agree that the correct response should have been to ask someone for
translation assistance and perhaps suggest that the maintainer in
question should ensure that he can respond in English to people who
communicate with him in English in his capacity as a maintainer, even if
that means co-ordinating such responses with someone else who knows
English well. I do not agree that we should have hair-triggers when it
comes to resorting to accusations of actual racism.
If he *is* being genuinely racist, I don't know that I have any
objections to asking him to leave the Ruby community (though that is not
necessarily the same thing as asking him to stop using Ruby). I just
don't think the evidence necessarily indicates genuine racism. It only
indicates a huge attitude problem, in my estimation.
···
On Fri, May 02, 2014 at 03:57:15PM -0700, Eric Hodel wrote:
On 2 May 2014, at 15:49, Ricky Ng <dummey@gmail.com> wrote:
> Or Rubyists are unable to understand the frustration that a language
> barrier has created on an important module? And thus resort to
> labeling it as a racists rant with remarks about leaving the
> community instead of attempting to understand the issue at hand
> which is that Felipe cannot get a straightforward response about why
> his proposed changes were rejected?I fully understand the frustration. I’ve been working with the other
ruby committers for over a decade and have been one for nearly half
that time. I have personally felt these feelings of frustration
numerous times.Saying “use English and western cultural norms, Japanese ones are not
good enough” is racist.tadf went to great lengths in #7445 to describe his reasoning for
rejection in the language he speaks well. If that isn’t good enough
for Felipe he could have asked politely for translation assistance.
Instead we have this racist rant.I really don’t want to fix bugs for people that say such things and
don’t want to welcome them into my community.
--
Chad Perrin [ original content licensed OWL: http://owl.apotheon.org ]