Hi.
I wrote quick hack, Japanese font patch for pdf-writer-1.1.3.
It enable pdf-writer to output Japanese character.
http://www2s.biglobe.ne.jp/~Nori/ruby/dist/pdf-writer-1.1.3-ja_font_patch-20051025.tar.gz
Enjoy, Japanese character!
Noritsugu NAKAMURA E-mail: nnakamur@mxq.mesh.ne.jp