Can't compile

Hello

When compiling ruby from svn trunk, I get:

/home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `encode': transcoding not supported (from ASCII-8BIT to ISO-8859-1) (ArgumentError)
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `write'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `puts'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `block (2 levels) in generate'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `open'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1318:in `block in generate'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1316:in `each'
        from /home/cpet2308/privat/DivRubyTing/ruby-clean/tool/instruction.rb:1316:in `generate'
        from ./tool/insns2vm.rb:14:in `<main>'
make: *** [optinsn.inc] Fejl 1

I'm running Debian unstable.

I tried to change my LANG to da_DK.UTF-8, but got the same problem, only with "transcoding not supported (from ASCII-8BIT to UTF-8)..."

I also tried to change the default locale of my system to da_DK.UTF-8, but same error.

Anybody else seeing this?

- Chr.