1.8 license change . . .?

Judging by the GitHub mirror, it looks like Ruby 1.8.x got its license
changed from (Ruby || GPL) to (Ruby || BSDL):

    https://github.com/ruby/ruby/blob/trunk/COPYING

It starts with:

    Ruby is copyrighted free software by Yukihiro Matsumoto
    <matz@netlab.jp>. You can redistribute it and/or modify it under
    either the terms of the 2-clause BSDL (see the file BSDL), or the
    conditions below:

It looks like this change was made in September last year. I checked out
the source for the 1.8.7 branch from Subversion using this command, which
I got from the ruby-lang.org site:

    svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/ruby_1_8_7

The COPYING file in the checkout still shows the original (Ruby || GPL)
text:

    Ruby is copyrighted free software by Yukihiro Matsumoto
    <matz@netlab.jp>. You can redistribute it and/or modify it under
    either the terms of the GPL version 2 (see the file GPL), or the
    conditions below:

It looks like the COPYING file in that repository was last updated in
2007. What's up with the discrepancy? Can I borrow code from MRI Ruby
for a BSD Licensed project of my own, or is the GitHub COPYING file in
error somehow? I hope someone here can enlighten me.

···

--
Chad Perrin [ original content licensed OWL: http://owl.apotheon.org ]

I just realized I was looking at 1.9.3, and not 1.8.7 as I had thought.
Sorry about the noise.

···

On Tue, May 03, 2011 at 07:29:58AM +0900, Chad Perrin wrote:

Judging by the GitHub mirror, it looks like Ruby 1.8.x got its license
changed from (Ruby || GPL) to (Ruby || BSDL):

    https://github.com/ruby/ruby/blob/trunk/COPYING

--
Chad Perrin [ original content licensed OWL: http://owl.apotheon.org ]